ФН ООН потребує розробку відео ролика, спрямованого на утвердження нетерпимості до гендерно зумовленого насильства в українському суспільстві.

 

Цей запит відкритий для всіх юридично зареєстрованих компаній в Україні, які можуть надавати належні послуги та володіють правоздатністю постачати/виконувати дані послуги в Україні, або через уповноважених представників.

 

Про ФН ООН

 

ФН ООН, Фонд ООН у галузі народонаселення,  є міжнародною агенцію з розвитку, метою котрої є забезпечення і існування такого світу, в якому кожна вагітність бажана, кожні пологи безпечні та кожна молода людина може реалізувати свій потенціал.  

 

ФН ООН є провідною установою ООН, яка сприяє реалізації права кожної жінки, чоловіка та дитини на здорове життя та рівні можливості. Для отримання більш детальної інформації щодо діяльності Фонду, звертайтеся, будь-ласка, до веб-сайту: UNFPA про нас .

 

Технічне завдання (ТЗ)

 

Передумови та опис програми

Насильство проти жінок та дівчат є однією з найбільших порушень прав людини у світі. Воно не знає ніяких соціальних, економічних чи національних кордонів. Ґендерно зумовлене насильство (далі - ҐЗН) підриває здоров'я, гідність, безпеку та автономію своїх жертв, але воно залишається  прихованим через культуру мовчання. Воно негативно впливає на сексуальне та репродуктивне здоров'я постраждалих. ҐЗН залишається широко поширеним в Україні, а збройний конфлікт у східній частині України призвів до збільшення ризику таких ситуацій.

 

Програма UNFPA «Комплексний підхід до вирішення проблеми насильства щодо жінок та дівчат в Україні» спрямована на покращення становища жінок шляхом зміцнення спроможності уряду України (центрального та місцевого рівнів), вдосконалення механізмів, покращення політики та вдосконалення умов здійснення заходів та законодавства, які передбачають утвердження суспільства, яке цінує ґендерну рівність як неодмінну передумову сталого розвитку, спрямовану на нульову толерантність до ҐЗН.

 

У рамках своєї програми в 2015 році Фонд ООН у галузі народонаселення розпочав національну інформаційно-просвітницьку кампанію «Розірви коло», спрямовану на підвищення обізнаності про проблему ҐЗН, послуги для постраждалих, включаючи роботу мобільних бригад і гарячої лінії, а також сприяння утвердження нетерпимості до ҐЗН у суспільстві. Творча ідея кампанії базується на такій концепції: без прохання про допомогу насильство породжує ще більше насильства, так постраждалих стає все більше і більше. Насильство більше не може залишатися проблемою самих постраждалих, а є глобальною проблемою, з якою повинне боротися усе суспільство.

 

У 2018 році була розроблена нова стратегія для інформаційної кампанії «Розірви коло». Першочергова ціль кампанії звучить по-новому. А саме: змінити ставлення до насильства щодо жінок та гендерно зумовленого насильства в українському суспільстві на нетерпимість (нульову толерантність) та активну участь у вирішенні проблеми.

 

Стратегія спрямована змінити погляди та думки індивідуумів, закликаючи усіх членів суспільства (особливо хлопчиків та чоловіків) переглянути своє бачення. Фактично, це оновлений заклик до більшої рівності між жінками та чоловіками і свободу від гендерних стереотипів, оскільки масштаби насильства тісно пов'язані з рівнем рівності в суспільстві, а гендерні ролі та гендерні стереотипи визначають, як дівчата та жінки реагують та відповідають на насильство. Також ГЗН є глибоко вкоріненим в нерівності між жінками та чоловіками і незбалансованими гендерними очікуваннями, які ще більше посилюються культурою толерантності та запереченням існування та поширеності насильства.

 

У рамках нової стратегії була розроблена ідея для нового ролика, який транслюватиме головне повідомлення.

 

Обсяг робіт

Під загальним керівництвом Aсистентки програми з питань комунікацій Фонду ООН у галузі народонаселення обраний постачальник послуг повинен створити короткий відеокліп (до 30 с), який транслюватиме основну ідею кампанії: "ми продовжуємо толерувати насильство, оскільки воно глибоко вкорінене в нашу культуру, освіту та думки як щось успадковане від попередніх поколінь і розглядається як повсякденна норма, тому насильство залишається прихованим, хоча і широко поширеним. Терпимість до насильства - неприйнятна ".

 

Ідея сценарію для відеоролика, а також приклад сценарію будуть представлені усім зацікавленим компаніям під час попередньої зустрічі з учасниками тендеру (ІІ Питання).

 

Цільова аудиторія

Жінки та чоловіки у віці 18 - 55 років.

Усі регіони України.

 

Мета

Метою відео є підвищення обізнаності громадськості щодо існування, поширеності і терпимості до насильства в українському суспільстві, а також зміна соціальних норм толерантності до насильства серед широкої громадськості.

 

Цілі

1. Виробництво соціального відео для розміщення на інтернет-ресурсах та телебаченні (не обмежуючись цими каналами).

2. Підвищення обізнаності громадськості щодо існування, поширеності і терпимості до насильства в українському суспільстві, а також зміна соціальних норм толерантності до насильства серед широкої громадськості.

 

Виконані роботи

Основні продукти, які мають бути представлені компанією, включають (але не обмежуються):

 

No.	Очікуваний продукт	Вимоги до продукту	Орієнтовний час подання
1	Розробка фінального сценарію відео ролика на основі наданої замовником ідеї	Сценарій повинен надавати детальний опис ключових елементів, таких як опис образу кожного героя, фону на кожному кадрі та повідомлень.	4 робочих дні після підписання контракту
2	Розробка плану виробництва (Продакшн план)	План виробництва повинен надавати часові рамки для кожного етапу відео зйомки, а також містити розкадровку, фінальні ключові повідомлення та рекомендації режисера щодо акторів.   Розроблена концепція/ попередній вигляд 3 зображень для друкованих промо матеріалів.	9 робочих дні після підписання     контракту
3	Підписані угоди, що регулюють права на трансляцію та розміщення відео	Дозвіл кожного актора використовувати та транслювати відео у необмежений спосіб і на всіх каналах без обмежень у часі мають бути передані Фонду ООН у галузі народонаселення у друкованих примірниках	Строк: щонайменше 3 робочих дні перед днем зйомок
4	Виробництво фінального відео ролика у трьох версіях	1 відео ролик із вихідними файлами у трьох версіях (тривалість ~30 сек):   - без субтитрів;   - з українськими субтитрами; - з англійськими субтитрами.	Зйомка повинна пройти протягом максимум 5 днів від моменту затвердження Плану виробництва. Перша версія ролика повинен бути наданий Замовнику через 1 тиждень від дня зйомки. Фінальний ролик у трьох версіях із вихідними файлами має бути переданий Замовнику у строк: 2 тижні від дати початку зйомки.
5	Розробка серії трьох (3) друкованих рекламних матеріалів. 3 (три) ідеї в одному візуальному стилі повинні бути розроблені з кінцевого відеокліпу (наприклад: може бути використаний кадр з ключовим повідомленням).	3 (три) зображення із вихідними файлами, кожен у трьох форматах: сітілайт (розмір:1200x1800 мм); білборд (розмір:6000x3000 мм); метролайт (розмір:420x585 мм).	Строк: максимум 3 робочих дні після передачі фінального відео ролика Замовнику.

Будь-які творчі ідеї, що знаходяться у рамках даного технічного завдання – вітаються.  Перша версія (драфт) кожного із продукту має бути узгоджена із Фондом ООН у галузі народонаселення перед фінальним поданням та покращена, відповідно до наданих рекомендацій.

 

Індикативна хронологія виконання робіт

 

Усі очікувані результати, передбачені даним технічним завданням, повинні бути подані заявнику до 8 листопада 2018 року (орієнтовна дата і залежить від дати підписання контракту).

---

Питання

Питання або запити щодо подальшого роз’яснення надсилаються за наведеними нижче контактними даними:

 

ФИО контактного лица ФН ООН:	Tetiana Bychkova
Тел  Nº:	+38 044 281 32 31
Email:	bychkova@unfpa.org

 

Попередня зустріч з учасниками тендеру буде організована з усіма зацікавленими компаніями відповідно до письмових запитів, надісланих до контактної особи, зазначеної вище. Кінцева дата надсилання запитань та запитів на участь у зустрічі – вівторок, 18 вересня 2018, 16:00 за київським часом.  Попередню зустріч з учасниками тендеру буде організовано у середу, 19 вересня 2018. Усі відповіді на питання будуть надіслані усім учасникам тендеру в найкоротші терміни.

 

Для більш детального огляду, ознайомтеся із доданим документом.