Ви є тут

We hereby solicit your quotation for the supply of the items named below and their land shipment to Kyiv, Ukraine (CPT Kyiv):

Lot No. and Item

Product Description

Quantity

Gynecological examination chair electrical

Gynecological examination chair designed for gynecological examination, diagnosis and treatment with electrical position adjustment. Gynecological Examination chairs will be used in stationary condition in Health centers, District hospitals in a fixed position.

 

Technical specifications:

  • Operation: Electric,
  • Number of sections: at least 3 sections (backrest, seat and detachable footrest).
  • Structure made at least of steel tube with anticorrosive finish in epoxy/electrostatic paint or higher quality.
  • Synthetic and fireproof M2 upholstered in leather or similar, high density (approx. 25Kg/m3), divided in 3 sections with independent movements.
  • With gynecological hollow in the pelvic area.
  • Mounted on four (4) non-slip and adjustable rubber feet for levelling of the chair.
  • Load weight capacity min.: 160 kg.
  • Total width: at least 60 cm
  • Total Length: at least 175 cm

 

Electric movements with manual remote control:

  • Adjustable height at least between 65 cm and 90 cm.
  • Adjustable backrest and seat.
  • Trendelenburg and anti-Trendelenburg positioning.
  • Remote Control with movement blocking function and membrane or contact buttons.

 

 

Electrical Requirements

  • Voltage: 230 V, 50 Hz
  • Plug type: C or F
  • All electrical connection according with the destination Country standards (Ukraine)

 

Accessories:

  • Detachable footrest.
  • Set of leg supports for the adjustment in all planes.
  • Fluid Bowl made of Stainless Steel or Steel with anticorrosive finish.
  • Integrated roll paper holder

 

50 pcs

 

Documentation requirement:

  • Instructions for use and service manuals to be provided (including procedures for decontamination).
  • Indications in the language of the destination country (Ukraine) or at least in English as mandatory.
  • Contact details of manufacturer, supplier and local service agent must be provided.
  • Certificate of calibration and inspection to be provided, if applicable.
  • List of equipment and procedures required for local calibration and routine maintenance must be provided.
  • List of common spare parts and accessories with part numbers must be provided.
  • Manufacturer authorization.
  • Free sale certificate of origin country if other than Ukraine.
  • Approval letter or certificate from national Ukrainian regulatory body (which confirms local registration of the product and permission to use in medical practice).

 

 

Other requirements:

  1. All standard accessories, consumables and parts required to operate the equipment, including all standard tools, cleaning and lubrication materials must be included.
  2. Must be included at least two (2) years of full onsite warranty including 2 yearly preventive maintenances, full corrective maintenance, including works and spare parts.
  3. Must be included training on use, cleaning, disinfecting and basic maintenance on-site or in teleconference for at least 4 hours.

 

 

Regulatory approvals required: 

  • National Regulatory Agency/Authority (NRA) requirements compliance.
  • And at least one of the follows:
  • CE mark Comply to EU Council Directive 93/42/EEC (MDD) or EU Regulations2017/745 (MDR) with valid EC Certificate and Declaration of Conformity for the CE mark is applicable.
  • FDA (Food and Drug Administration) of the USA that certifies marketing permission in the United States.
  • Other regulatory body of an IMDRF founding member country such as Australia, Canada, or Japan.

 

 

For general manufacturing:

  • ISO 13485: Medical Devices - Quality Management Systems - Requirements for Regulatory Purposes
  • ISO 14971: Medical Devices - Application of Risk Management to Medical Devices
  • ISO 15223-1: Medical devices -- Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied -- Part 1: General requirements.

 

 

Safety & product Standards:

Bidder shall furnish the documentary evidence to demonstrate that the good it offers meet the international safety & regulatory standards providing a signed and dated Declaration of Conformity (DoC) according to ISO 17050 stating compliance to the follow standards:

  • IEC 60601-1 - Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for basic safety and essential performance
  • IEC 60601-1-2 Medical electrical equipment - Part 1-2: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral Standard: Electromagnetic disturbances - Requirements and tests

 

 

Partial bids are not allowed under this RFQ.

The goods must be delivered according to the following schedule:

  • Lot 1: 25 pcs – delivery time of 14 calendar days upon issuing of PO (Purchasing Order).
  • Lot 2: 25 pcs – delivery time in the period of 20 October – 31 October, 2023.

 

The quotation shall be valid at least for 3 month after the closing date.

 

Email address of Contact Person in case of technical questions: seredenko@unfpa.org - Andrii Seredenko, SRH Project Manager.

The deadline for posting technical questions is Thursday, 10 August 2023, 12:00 Kyiv time. Answers to questions in the form of a letter (by email) will be provided as soon as possible after this deadline.

 

Documents to be submitted with the bid:

  1. Completed and signed Quotation Form (financial bid);
  2. Technical bid, including brochures, pictures and product catalogue to demonstrate that specification and quality of the products are in line with the requirements listed in the bidding documents;
  3. FTP Questionnaire for Medical Devices;
  4. Client Reference List;
  5. International and Ukrainian Certificates and documents (in addition if not specified in Product Description above):
  • EC certificate (referencing the name/number of the notifying body) with an additional copy of EC Design Examination certificate, and/or 510k/PMA FDA clearance, and approval letter or certificate from national Ukrainian regulatory body (which confirms local registration of the product and permission to use in medical practice);
  • A signed and dated document according to ISO 17050 stating compliance to critical ISO standards (e.g. ISO 13485 QMS) and directives, and which has a reference to the offered product. Proof of compliance to ISO standards in a form of copies of certificates shall be submitted.
  • Letter of Attorney or Authorization Letter from the Manufacturer to the Bidder which authorizes sales and services, local registration, staff training in Ukraine.

 

If you are interested in submitting a quotation for these items, kindly fill in the attached Quotation Form and send it together with other required documents by email to the address indicated below:

Contact person

Iryna Bohun

Email address

ua-procurement@unfpa.org

 

Please submit your quotation in USD currency. Conversion of currency into the UNFPA preferred currency, if the offer is quoted differently from what is required, shall be based only on UN Operational Exchange Rate prevailing at the time of competition deadline.

 

The UNFPA terms of payment are 30 days after receipt of goods with shipping documents, invoices and other documentation required by the contract.

 

Your earliest response to this query would be highly appreciated, but not later than Monday, 14 August 2023, 12:00 Kyiv time.

Note: Current UNFPA supplier policies apply to this solicitation and can be found at: http://www.unfpa.org/suppliers.

 

 

Best regards,

Maksym Grechishnikov

Procurement and Logistics Associate

Email: grechishnikov@unfpa.org

Quotation Form

 

Name of Bidder:                                                                                                                     

Date of Bid:                                                                                                                            

Request for Quotation No:                                                      UNFPA/UKR/RFQ/23/35

Currency of Bid price:                                                                        USD

Delivery time (weeks from receipt of order till dispatch):                                                                     
(Note: maximum 14 days for Lot 1)

Expiration of Validity of Quotation (The quotation shall be
valid for a period of at least 3 months
after the Closing date.):      3 months

Price Schedule:

 

Lot No. and Item No.

Quantity, pcs

 

Unit price, USD, CPT (Kyiv)

Total price, USD, CPT (Kyiv)

 

Delivery schedule (weeks) for both Lots

Gynecological examination chair electrical

50

 

 

 

In your offer, please include:

  1. Specific technical specifications of products offered;
  2. Quality standards of the products (International and Ukrainian certificates);

FTP Questionnaire for Medical Devices and Client Reference List

I hereby certify that this company, which I am duly authorized to sign for, accepts the terms and conditions of UNFPA (http://www.unfpa.org/resources/unfpa-general-conditions-contract ) and we will abide by this quotation until it expires.

                                                                                                                                                                                               

Name and title                                                                                     Date and Place

Fast Track Procurement Questionnaire
for Medical Devices

PART I.  Manufacturer information

Bidder (if not manufacturer):                                                Click here to enter text.

Manufacturer:                Name of manufacturer:               Click here to enter text.
                                           Country:                                          Click here to enter text.
                                           Address (office):                            Click here to enter text.
                                           Address (manufacturing site(s)):             Click here to enter text.
                                           Contact person’s name:                             Click here to enter text.
                                           Email:                                              Click here to enter text.
                                           Phone:                                             Click here to enter text.

PART II.  Product information

Product Identification (Trade name, Type, Model, Package size, Intended use, etc.):
 
Click here to enter text.

Product Code, Reference number(s):  Click here to enter text.

Product details (materials, dimensions, size, volume, features, etc. For electrical devices specify voltage, frequency and plug supplied.): (E.g. If a stainless steel product, identify AISI type or composition. If a plastic product, identify type or composition.)
 
Click here to enter text.

PART III.  Regulatory Status

3.1         Is the product CE marked?

Certification body and number:
Click here to enter text.

            Yes

Start Date: Click here to enter text.
Expiry Date: Click here to enter text.

            No

3.2         Is the product FDA approved?

            510k clearance #: Click here to enter text.
            PMA clearance #: Click here to enter text.

            Yes

Start Date: Click here to enter text.
Expiry Date: Click here to enter text.

            No

3.3        Is the product approved by National Regulatory Agency or Department?

Name of agency and type of approval: Click here to enter text.

            Yes

Start Date: Click here to enter text.
Expiry Date: Click here to enter text.

            No

3.4        Provide details of any other current regulatory approvals for this product.

Name of jurisdiction and type of approval: Click here to enter text.

            Yes

Start Date: Click here to enter text.
Expiry Date: Click here to enter text.

            No

3.5         Manufacturer QMS ISO 13485                              Yes ☐          No ☐
                                         QMS ISO 9001                                Yes ☐          No ☐

    1. Certification body and number: Click here to enter text.
    2. Expiration date: Click here to enter text.

3.6  FOR STERILE PRODUCTS - If the manufacturing process is subcontracted:

Name and address of the subcontractor

QMS certification of the subcontractor - Identify Regulatory body and/or number and expiry date

Click here to enter text.

Click here to enter text.

 

3.7  FOR ELECTRICAL or BATTERY-OPERATED PRODUCTS

If the device contains Lithium metal and Lithium ion batteries, does it comply with clause 38.3 of the recommendations on “Transport Of Dangerous Goods” from the United Nations?

        Yes ☐       No ☐

                                   
 

Does it comply with the latest IATA Dangerous Goods Regulations (DGR)?

        Yes ☐       No ☐

Testing laboratory, Test Report reference, specify standard

Click here to enter text.

PART IV.  Checklist of required documentation

Product class
(EC MEDDEV)

Minimum documentation required
Documents to be submitted must be true and valid copies. All documents submitted must be in English or be accompanied with certified translation.

class I
(non-measuring, non-sterile and/or
non-reusable surgical instrument, rsi)

☐  Copy of ISO 13485* (or ISO 9001*) QMS certificate.
☐  A signed and dated Declaration of Conformity (DoC) according to ISO 17050 stating compliance to the relevant ISO standards and directives (for manufacturer), and which has reference to the offered product.
☐  Photo of the product and packaging (at various angles if necessary, preferably in a format where the dimensions and features can be visually verified from the photos).

class I measuring
class I sterile
class I rsi
class IIa

☐  Copy of EC certificate (referencing the name/number of the notifying body), and/or 510k FDA clearance, and/or approval letter or certificate from a National Regulatory Body.
☐  A signed and dated DoC according to ISO 17050 stating compliance to critical ISO standards (e.g. for sterilization, ISO 13485 QMS) and directives, and which has reference to the offered product. Note: If a sterilization activity is subcontracted to a third party, ISO 13485 QMS compliance is also required from the subcontracting company.
☐  Photo of the product and packaging (at various angles if necessary, preferably in a format where the dimensions and features can be visually verified from the photos).

class IIb
class III  

☐  Copy of EC certificate (referencing the name/number of the notifying body) with an additional copy EC Design Examination certificate, and/or 510k/PMA FDA clearance, and/or approval letter or certificate from a National Regulatory Body.
☐  A signed and dated DoC according to ISO 17050 stating compliance to critical ISO standards (e.g. ISO 13485 QMS) and directives, and which has reference to the offered product. Proof of compliance to ISO standards in a form of copies of certificates shall be submitted if available.
☐  Photo of the product and packaging (at various angles if necessary, preferably in a format where the dimensions and features can be visually verified from the photos).

*) UNFPA accepts the versions of currently active standards, which are recognized by the International Organization for Standardization at the time of document submission.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Client Reference List

         Please provide references of main client details.

 

Name of company

Contact person

Telephone

E-mail

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

 

Date:

Signature: