Ви є тут

23/01/2023

Hunger, dead bodies on the streets and a 20-kilometer walk to get out of  besieged Mariupol — that was the first month of the war for 69-year-old city resident Liudmyla.

She managed to get to Ivano-Frankivsk, where she not only started a new life, but also works with a psychologist in a social and psychological assistance mobile team, which was launched by the United Nations Population Fund (UNFPA). It is a service that provides support to survivors of domestic, gender-based violence and survivors of war-related violence or trauma.

23/01/2023

Голод, мертві тіла на вулицях і 20 кілометрів пішки, щоб вибратися із оточеного Маріуполя — таким був перший місяць війни для 69-річної мешканки міста Людмили. 

Жінці вдалося дістатися Івано-Франківська, де вона не лише почала нове життя, але займається із психологом мобільної бригади соціально-психологічної допомоги, яку запустив Фонд ООН у галузі народонаселення за підтримки USAID.  Це сервіс, який надає підтримку постраждалим від домашнього, гендерно зумовленого насильства й тим, хто пережив насильство чи травму, пов’язану з війною.

17/01/2023

"When I returned to Irpin in April, the city seemed like a ghost town” psychologist Victoria Semko found Irpin empty and destroyed in April 2022, after the city returned to the control of the Ukrainian government.

Her daily life, as well as her hometown, changed radically. After returning to Irpin, Victoria began to provide psychological support to all those who needed help. In the summer, she became a head of the social-psychological support mobile team launched by the United Nations Population Fund (UNFPA), with the support of USAID. During this time, hundreds of consultations were held and dozens of women received support.

The psychologist told UNFPA about the kind of help requested most often, the changes she notices in how people feel and how the war affects Ukrainians generally.

 

The material was created with the support of the USAID Bureau of Humanitarian Assistance. The opinions, views, and recommendations expressed in this video do not necessarily reflect the official policy or position of UNFPA or the US Government.

17/01/2023

“Коли я у квітні повернулася в Ірпінь місто здавалося привидом” — спорожнілим і зруйнованим зустрів Ірпінь психологиню Вікторію Семко у квітні 2022 року одразу ж після того, як місто повернулося під контроль уряду України. Її звичне життя, як і рідне місто, змінилося докорінно.

Повернувшись в Ірпінь Вікторія почала надавати психологічну підтримку всім тим, хто її потребував. А у квітні стала психологинею мобільної бригади соціально-психологічної підтримки UNFPA. За цей час провели сотні консультацій і надали допомогу десяткам жінок.

Які звернення надходять найчастіше, які зміни у стані людей помічає Вікторія, як війна впливає на усіх нас — психологиня розповіла UNFPA.

Матеріал створено за підтримки Бюро гуманітарної допомоги USAID. Думки, погляди та рекомендації, викладені у цьому відео не обов’язково відображають офіційну політику чи позицію UNFPA або уряду США.

13/01/2023

“When the war started, people started to get closer. My ex-husband began to visit our child. He was very nice at first, but that didn't last long. Violence returned to our lives". In order to break the cycle of violence, 33-year-old Kateryna and her three children had to leave Kherson, which was then under the temporary military control of the Russia.

The full-scale war not only caused thousands of civilian casualties across the country, but also affected the level of domestic violence. It didn’t disappear; in some places it intensified. Because of the military impasse, some survivors have been forced to return to a cycle of violence.

Kateryna told UNFPA how she was able to get out of it.

 

This conversation took place before the Ukraine government regained control over the city of Kherson. Kateryna was able to leave the city in September 2022 and started life in Kyiv thanks to the support of UNFPA. Before the full-scale war Kherson was building a system of response to and prevention of gender-based violence, creating services for support to survivors. Since 2020, Kherson has been a participant in the UNFPA project, Cities and Communities Free from Domestic Violence, which is being implemented thanks to the support of the governments of the United Kingdom and Canada.

13/01/2023

 

“Коли почалася війна люди почали зближуватися. Колишній чоловік почав до нас приходити, навідувати дитину. Спершу він був дуже милий, але це тривало не довго. В нашому житті знову з’явилося насильство”, — щоб розірвати коло насильства 33-річній Катерині довелося виїхати та трьома дітьми з на той момент непідконтрольного уряду України Херсона й почати нове життя у столиці.

Це не поодинока історія. Повномасштабна війна не лише спричинила тисячі цивільних жертв по всій країні, але й вплинула на рівень домашнього насильства. Воно не просто нікуди не зникло, а подекуди загострилося. Через безвихідь деякі постраждалі змушені знову опинитися в колі насильства.

Як Катерина змогла із нього вийти — жінка розповіла UNFPA, Фонду ООН у галузі народонаселення.

 

Ця розмова відбулася до відновлення Україною контролю над містом Херсоном. Катерина змогла виїхати з міста у вересні цього року й почала життя у Києві завдяки підтримці UNFPA. До повномасштабного вторгнення Росії у місті Херсон розбудовували систему протидії та запобігання гендерно зумовленому насильству, створювали сервіси для допомоги постраждалим. Херсон з 2020 року є учасником проєкту Фонду ООН у галузі народонаселення “Міста і громади, вільні від домашнього насильства”, який реалізується реалізовується завдяки підтримці урядів Великої Британії та Канади.

18/11/2022

Story of Liudmyla who faced domestic violence in Ukraine

18/11/2022

Читайте історію Людмили тут. 

18/10/2022

UNFPA hands over the hospitainer - mobile maternity unit - to help pregnant women in the areas in Eastern Ukraine.

18/10/2022

UNFPA передав мобільний пологовий будинок, який надаватиме послуги для вагітних жінок на Сході України.

Сторінки